Miniaturowych rozmiarów uniwersalna i praktyczna pompa automatycznej dolewki AutoAqua. Zasilania jest na 12V. Posiada doskonałą wydajność i wysoki słup podnoszenia wody.

Elektrozawór przeznaczony do wszelkiego rodzaju płynów. Zasilany napięciem 12V. Posiada szybko-złączki 1/4" czyli standardowe 6mm.

To sprytne urządzenie stale monitoruje poziom wody w akwarium lub sump'ie. Może pracować na "sucho" ostrzegając przed podniesieniem się poziomu wody lub może pracować pod wodą, zabezpieczając przed spadkiem poziomu wody. W przypadku spadku lub zbytniego podniesienia się poziomu wody, urządzenie to w porę zareaguje wyłączając np: pompę dolewki, pompę obiegową itp, a tym samym ratując Twoje mieszkanie przed zalaniem lub pompę przed pracą na sucho.

Zestaw automatycznej dolewki z elektrozaworem. Rolę czujnika pełni podwójna sonda optyczna montowana na mocny magnes. Silny elektrozawór odłącza dopływ wody w przypadku napełnienia się pojemnika. Sprytne urządzenie, które nie pozwoli Ci zalać mieszkania, gdy zapomnisz wyłączyć RO. Smart ASO może również pełnić rolę dolewki wody do zbiornika rezerwowego.

Inteligentna dolewka automatyczna z pompą. Posiada podwójny czujnik optyczny i szereg zabezpieczeń reagujących w przypadku błędów. Smart ATO nigdy nie przeleje zbiornika, nawet w przypadku zabrudzenia "oka", dzięki systemowi QST. Smart ATO DUO to całkowicie bezpieczne urządzenie, abyś mógł spać spokojnie. 

Inteligentna dolewka automatyczna z pompą. Posiada podwójny czujnik optyczny i szereg zabezpieczeń reagujących w przypadku błędów. Smart ATO nigdy nie przeleje zbiornika, nawet w przypadku zabrudzenia "oka", dzięki systemowi QST. Smart ATO DUO G2 to całkowicie bezpieczne urządzenie, abyś mógł spać spokojnie. 

To sprytne urządzenie stale monitoruje temperaturę wody w akwarium. W przypadku, gdy termostat z grzałki zawiedzie, urządzenie to w porę zareaguje wyłączając ją, a tym samym ratując Twoje ryby, koralowce lub rośliny przed śmiercią. Zasada działania jest identyczna, gdy np: chłodziarka zbyt intensywnie schłodzi wodę. 

TDS, czyli elektroniczny miernik jakości wody, stosowany przeważnie w systemach filtracji RO / Di. Gwarantuje bardzo dokładny odczyt oraz stały pomiar jakości wody. Zewnętrznie umieszczona sonda może być wpięta w wężyk w dowolnym miejscu (stopień filtracji). Wykonanie sondy z tytanu gwarantuje odporność na korozje i długotrwałe działanie. 

TDS, czyli elektroniczny miernik jakości wody, stosowany przeważnie w systemach filtracji RO / Di. Gwarantuje bardzo dokładny odczyt oraz stały pomiar jakości wody. Zewnętrznie umieszczona sonda może być wpięta w wężyk w dowolnym miejscu (stopień filtracji). Wykonanie sondy z tytanu gwarantuje odporność na korozje i długotrwałe działanie. 

Profesjonalne proste nożyczki do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Nożyce sprawią, że pielęgnacja roślin oraz dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Nożyczki wykonane są ze stali nierdzewnej.

Nożyczki akwarystyczne zakrzywione to specjalny rodzaj nożyc przeznaczonych do użytku w akwariach, terrariach i innych zbiornikach. Są one wyposażone w zagięte ostrze, co umożliwia precyzyjne cięcie roślin akwariowych oraz innych elementów dekoracyjnych. Profesjonalne nożyce sprawią, że pielęgnacja roślin oraz dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Nożyczki wykonane są ze stali nierdzewnej.

Profesjonalna prosta pęseta do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Te szczypce sprawią, że pielęgnacja roślin, karmienie zwierząt czy dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Pinceta wykonana jest ze stali nierdzewnej.

Profesjonalna prosta pęseta do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Te szczypce sprawią, że pielęgnacja roślin, karmienie zwierząt czy dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Pinceta wykonana jest ze stali nierdzewnej.

Profesjonalna zagięta pęseta do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Te szczypce sprawią, że pielęgnacja roślin, karmienie zwierząt czy dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Pinceta wykonana jest ze stali nierdzewnej.

Profesjonalna zagięta pęseta do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Te szczypce sprawią, że pielęgnacja roślin, karmienie zwierząt czy dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Pinceta wykonana jest ze stali nierdzewnej.

Profesjonalna zakrzywiona pęseta do pielęgnacji akwarium, terrarium i innych zbiorników wodnych lub terrarystycznych. Te szczypce sprawią, że pielęgnacja roślin, karmienie zwierząt czy dbanie o wystrój zbiornika jest łatwe nawet w trudno dostępnych miejscach. Pinceta wykonana jest ze stali nierdzewnej.

Aktywne podłoże do akwarium o 25% dłuższym działaniu, do biotopów wody miękkiej i akwariów roślinnych o małej granulacji do nano zbiorników i małych delikatnych roślin pierwszego planu.

Aktywne podłoże do akwarium o 25% dłuższym działaniu, do biotopów wody miękkiej i akwariów roślinnych.

Planta Gainer CAPS to nawóz dla roślin wodnych, w postaci kapsułek wypełnionych granulkami z wolno uwalniającymi się składnikami odżywczymi. Kompletny zestaw makroelementów (Azot, Fosfor, Potas), mikroelementów oraz biostymulatorów zapewnia właściwy wzrost systemu korzeniowego oraz zdrowy i intensywny rozwój roślin.

Planta Gainer Carbo jest łatwo przyswajalnym oraz wydajnym nawozem węglowym, doskonałym zarówno jako podstawowe źródło węgla dla roślin, jak i uzupełnienie nawożenia wolnym dwutlenkiem węgla. Efektywnie wspomaga wzrost oraz piękny wygląd roślin, zwalczając jednocześnie glony.

Nawóz żelazowy i mikroelementowy dla roślin wodnych i akwariowych. Do codziennego stosowania

Nawóz potasowy dla roślin wodnych.

Nawóz makroelementowy skomponowany specjalnie dla gatunków roślin, wolno rosnących takich jak: Microsorium, Bolbitis, Anubias i innych, niewymagających zbyt dużego natężenia światła.

Nawóz makroelementowy skomponowany specjalnie dla gatunków szybko rosnących roślin łodygowych zwłaszcza o ciepłym zabarwieniu takich jak Rotala, Alternanthera czy Ludwigia.

Nawóz mikroelementowy dla roślin wodnych i akwariowych do przygotowania wody uprzednio przefiltrowanej uprzednio przez filtr odwróconej osmozy.

Preparat do przygotowania i uzdatniania wody wodociągowej przed podaniem do akwarium.

Specjalistyczne podłoże do akwariów z krewetkami.

Rozszerzenie do reaktora CO2 pozwoli zwiększyć zawartość dwutlenku węgla (CO2) w swoim akwarium. Moduł do rozbudowy reaktorów CO2 w większych akwariach lub o wyższej twardości wody.

Praktyczny kompletny zestaw do częściowej wymiany wody z odmulaczem do akwariów o wysokości 45-70cm ze strumienicą do kranu. 

Skrobak o długości 30cm. Żyletka ustawiona jest pod kątem 15st. aby ułatwić Ci usuwanie uciążliwego zabrudzenia. 

Skrobak do szyb 2w1. W zestawie szerokie ostrze oraz nakładka gumowa.

Zestaw pięciu ostrzy zapasowych do skrobaka JBL Triumph Aqua-T

JBL Aquabasis Plus to podłoże do zbiorników słodkowodnych wzbogacone w związki żelazowe, składniki odżywcze i pierwiastki śladowe niezbędne dla prawidłowego wzrostu roślin. Wszystkie te elementy uwaniane są stopniowo do wody oraz pobierane przez system korzeniowy roślin powodując, że wyglądają atrakcyjnie oraz rozwijają się w szybkim, zdrowym tempie. 

JBL Aquabasis Plus to podłoże do zbiorników słodkowodnych wzbogacone w związki żelazowe, składniki odżywcze i pierwiastki śladowe niezbędne dla prawidłowego wzrostu roślin. Wszystkie te elementy uwaniane są stopniowo do wody oraz pobierane przez system korzeniowy roślin powodując, że wyglądają atrakcyjnie oraz rozwijają się w szybkim, zdrowym tempie. 

Automatyczny odmulacz do czyszczenia dna akwarium z pozostałości roślin, pokarmów i innych zabrudzeń. 

JBL ARTEMIO SET 1 - dodatkowy pojemnik inkubacyjny do zestawu JBL ARETMIO SET.

Zestaw sitek do ArtemioSet lub innych urządzeń do hodowli artemii, sita z oczkami o wielkości 0,15/0,3/0,6/1,0 mm.

Specjalna sól z mikroglonami do hodowli skorupiaków artemii - żywy pokarm do samodzielnego przygotowania. 

JBL ARTEMIO SET to kompletny zestaw do hodowli artemii, dzięki któremu hodowla artemii jest bardzo prosta i wygodna.

Sprytny zestaw Baby HOme pozwala Ci na umieszczenie kotnika w wariancie pojedynczy lub podwójny. Dodatkowe napowietrzanie, zawarte w zestawie, jest wyjątkowym i wygodnym udogodnieniem.

JBL BioClean to uniwersalny środek czyszczący do szyb. Dzięki naturalnemu składowi w 100% bezpieczny dla życia akwarium. Bez problemu usuwa białe naloty wapniowe tworzące się przy powierzchni wody. Dodatkowo jest wydajny i posiada pompkę do łatwego dozowania. 

JBL Biotopol to preparat służący do uzdatniania wody kranowej przed użyciem w akwarium. W bardzo krótkim czasie neutralizuje metale ciężkie i chlor, oraz chroni błonę śluzową ryb przed uszkodzeniem. Dodatkowo wzbogaca wodę w składniki naturalne wpływające pozytywnie na kondycję zwierząt.

JBL Biotopol to preparat służący do uzdatniania wody kranowej przed użyciem w akwarium. W bardzo krótkim czasie neutralizuje metale ciężkie i chlor, oraz chroni błonę śluzową ryb przed uszkodzeniem. Dodatkowo wzbogaca wodę w składniki naturalne wpływające pozytywnie na kondycję zwierząt.

JBL Biotopol to preparat służący do uzdatniania wody kranowej przed użyciem w akwarium. W bardzo krótkim czasie neutralizuje metale ciężkie i chlor, oraz chroni błonę śluzową ryb przed uszkodzeniem. Dodatkowo wzbogaca wodę w składniki naturalne wpływające pozytywnie na kondycję zwierząt.

JBL Cleany to praktyczna szczoteczka do czyszczenia węży filtra kubełkowego. Dzięki szczotkom o średnicznach 9mm i 30mm możliwe jest utrzymanie w czystości znaczącej większości modeli węzy oferowanych na rynku. Długość 160cm.

Czyści i klaruje wodę akwariową metodą naturalną za pomocą mikrodrobin mineralnych, które dzięki ich strukturze powierzchniowej wiążą materiały. Usuwa naturalne i chemiczne przebarwienia i zmętnienie wody. Wiąże ciężkie metale, amon, białka i zapachy,cząstki powodujące zmętnienie. Zapewnia krystalicznie czystą wodę bez użycia środków chemicznych.

JBL Denitrol - biostarter - zawiera 10 miliardów żywych bakterii, w tym 8 różnych szczepów pożytecznych bakterii, które ze sobą współdziałają . Żywe kultury bakterii już po krótkim czasie powodują ustalenie równowagi mikrobiologicznej w zbiorniku i prawidłowy obieg cyklu azotowego. 

JBL Denitrol - biostarter - zawiera 10 miliardów żywych bakterii, w tym 8 różnych szczepów pożytecznych bakterii, które ze sobą współdziałają . Żywe kultury bakterii już po krótkim czasie powodują ustalenie równowagi mikrobiologicznej w zbiorniku i prawidłowy obieg cyklu azotowego. 

Stożek do składania ikry samic dyskowców składających ikrę, idealna pomoc dla dyskowców, wysoka akceptacja dzięki stożkowi bryły. 

JBL Filterstart to to pożyteczne bakterie przyśpieszające proces dojrzewania biologicznego systemu filtracji oraz samego akwarium. Dzięki temu preparatowi usuwanie amoniaku i azotynów z wody zbiornika jest skuteczniejsze, co bezpośrednio prowadzi do ustabilizowania się biologii akwarium. Każda butelka zawiera do 15 milionów bakterii i wystarcza do aktywowanie filtra o pojemności do 3l.

Woreczki na media filtracyjne sypkie to znaczne ułatwienie w zachowaniu czystości filtra, a tym samym dbaniu o dobrą jakość wody akwariowej. Opakowanie JBL FilterBag zawiera 2 woreczki z opaską zaciskową wielokrotnego użytku. Woreczki o dużej pojemności (do 1500ml) posiadają mikro oczka (0,5mm) i doskonały przepływ wody.

Filtr wewnętrzny JBL CristalProfi i30 do akwariów o pojemności 10-60l, z regulowaną wydajnością pompy - dla krystalicznie czystej wody i bogatej w tlen. 

JBL Florapol to podłoże akwarystyczne bogate w pierwiastki i minerały niezbędne do utrzymania fauny i flory akwarium w wysokiej formie. Dzięki postaci granulek zawierających glinę, Florapol posiada zdolność do pochłaniania nadwyżek nawozowych z wody zbiorniki oraz uwalniania ich w razie potrzeby. 

Rewelacyjna grzałka akwariowa wyposażona w termostat, regulacje temperatury oraz kosz ochronny. Sprawdzi się w każdym akwarium słodki i morskim oraz dla żółwi.

Rewelacyjna grzałka akwariowa wyposażona w termostat, regulacje temperatury oraz kosz ochronny. Sprawdzi się w każdym akwarium słodki i morskim oraz dla żółwi.

Rewelacyjna grzałka akwariowa wyposażona w termostat, regulacje temperatury oraz kosz ochronny. Sprawdzi się w każdym akwarium słodki i morskim oraz dla żółwi.

Kompletny wlot wody do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów. 

Kompletny wlot wody do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów. 

Rurka wlotowa z koszykiem do węzy 19/25. Posiada regulowaną wysokość.

Praktyczny i automatyczny karmnik dla wszystkich ryb akwariowych oraz wszystkich granulatów od 1 do 3mm. Prosta konfiguracja umożliwia karmienie do 4 razy dziennie z indywidualnymi porcjami. 

Oryginalna część zamienna JBL. 

JBL Fixol to klej przeznaczony do mocowania tła akwarstycznego lub fototapety. 

JBL Die 20 Kugeln to kulki nawozowe przeznaczone do używania w zbiornikach słodkowodnych. Umieszczając jest w podłożu, pod roślinami dostarczamy im pierwiastków niezbędnych do szybkiego i bujnego wzrostu. Nie zawiera azotanów, fosforanów i miedzi.

JBL Die 7 Kugeln to kulki nawozowe przeznaczone do używania w zbiornikach słodkowodnych. Umieszczając jest w podłożu, pod roślinami dostarczamy im pierwiastków niezbędnych do szybkiego i bujnego wzrostu. Nie zawiera azotanów, fosforanów i miedzi.

JBL Counter Safe to praktyczny licznik bąbelków używany do odmierzenia dawki gazu CO2 do akwarium. Dzięki temu urządzeniu jesteśmy w stanie precyzyjnie wymierzyć ilość dwutlenku węgla, adekwatną do potrzeb zbiornika. Wężyki montowane są na solidnych króćcach wyposażonych w nakrętki kontrujące.

Pułapka na ślimaki bez chemii z regulacją ograniczenia wysokości wejścia. 

JBL NitratEX to unikalny wkład przeznaczony do chemicznej filtracji wody w akwariach słodkowodnych, paludariach oraz basenach terrariów. Służy do chemicznej absorpcji rozpuszczonych w wodzie związków azotowych będących jedną z głównych przyczyn pogarszania się kondycji zdrowotnej ryb oraz rozwoju w akwarium uciążliwych glonów.

JBL PRONOVO MALAWI to podstawowy pokarm w płatkach stworzony specjalnie dla pielęgnic z Jezior Malawi, które żywią się porostami. Ten prebiotyczny, pływający pokarm jest wzbogacony specjalnym błonnikiem, wspierającym zdrowe trawienie poprzez odżywianie pożytecznych bakterii jelitowych.

Pierścień do karmienia z przyssawką i ruchomym uchwytem do wyrównania poziomu wody.

Samozasysający odmulacz do akwarium. Wyposażony jest w uchwyty na krawędź szyby i wiadro. Długa i poręczna komora odmulania świetnie oczyszcza wszelkiego rodzaju podłoże, nawet w ciężko dostępnych miejscach.
 

Kompletny zestaw wylotu z deszczownicą do filtra zewnętrznego CristalProfi E i innych filtrów z wężem. 

Osprzęt do filtrów zewnętrznych, rurka wylot kompletny zestaw z deszczownicą do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów z wężem o średnicy 12/16mm. 

Osprzęt do filtrów zewnętrznych, rurka wylot kompletny zestaw z deszczownicą do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów z wężem o średnicy 19/25mm. 

Osprzęt do filtrów zewnętrznych, rurka wypływu szerokostrumieniowa do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów z wężem.

Osprzęt do filtrów zewnętrznych, rurka wypływu szerokostrumieniowa do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów z wężem.

Osprzęt do filtrów zewnętrznych, rurka wypływu szerokostrumieniowa do filtra zewnętrznego CristalProfi e i innych filtrów z wężem.

Wygodna i efektywna pułapka do łapania płazińców (Planarii) bez chemii. 

Bezpieczne uchwyty do zakotwiczenia roślin w podłożu akwarium, aż korzenie mocno się osadzą. 

JBL Podstawka pod głowicę CP e700/e900. 

Bardzo drobne podłoże do akwariów słodkowodnych i morskich oraz terrarium. Idealnie nadaje się dla wszystkich zwierząt kopiących. Stanowi świetną dekorację oraz zapewnia odpowiednie warunki życiowe nie tylko dla zwierząt ale również dla roślin.

Bardzo drobne podłoże do akwariów słodkowodnych i morskich oraz terrarium. Idealnie nadaje się dla wszystkich zwierząt kopiących. Stanowi świetną dekorację oraz zapewnia odpowiednie warunki życiowe nie tylko dla zwierząt ale również dla roślin.

Podłoże mieszanka do akwarium i terrarium. Idealne dla wszystkich zwierząt. Jest bezpieczne dla ryb kopiących i gadów.

Podłoże mieszanka do akwarium i terrarium. Idealne dla wszystkich zwierząt. Jest bezpieczne dla ryb kopiących i gadów.

Automatyczny odmulacz do czyszczenia dna akwarium z pozostałości roślin, pokarmów i innych zabrudzeń. 

JBL Proclean Aqua In-Out to wygodna pompa podłączana do kranu - do sprawnej wymiany wody w akwarium. Pompa wytwarza ssanie z płynącej wody wodociągowej, dzięki czemu ciecz może być wyciągnięta z akwarium za pomocą węża.

Wysoko wydajny dyfuzor Inline CO2. Bardzo duża skuteczność dzięki bezpośredniemu doprowadzeniu CO2 przez wąż wylotu filtra. Posiada licznik pęcherzyków oraz zabezpieczenie zwrotne. 

Wysoko wydajny dyfuzor Inline CO2. Bardzo duża skuteczność dzięki bezpośredniemu doprowadzeniu CO2 przez wąż wylotu filtra. Posiada licznik pęcherzyków oraz zabezpieczenie zwrotne. 

Wysoko wydajny dyfuzor Inline CO2. Bardzo duża skuteczność dzięki bezpośredniemu doprowadzeniu CO2 przez wąż wylotu filtra. Posiada licznik pęcherzyków oraz zabezpieczenie zwrotne. 

Podstawowy pokarm akwarystyczny dla ryb ozdobnych (8-20 cm). Prebiotyczne płatki dodają rybom doskonałego koloru i zapewniają zdrowe trawienie, dzięki specjalnemu błonnikowi. Pokarm zawiera tylko naturalne surowce, bez sztucznych dodatków.

Podstawowy pokarm akwarystyczny dla ryb ozdobnych (8-20 cm). Prebiotyczne płatki dodają rybom doskonałego koloru i zapewniają zdrowe trawienie, dzięki specjalnemu błonnikowi. Pokarm zawiera tylko naturalne surowce, bez sztucznych dodatków.

Podstawowy pokarm akwarystyczny dla ryb ozdobnych (8-20 cm). Prebiotyczne płatki dodają rybom doskonałego koloru i zapewniają zdrowe trawienie, dzięki specjalnemu błonnikowi. Pokarm zawiera tylko naturalne surowce, bez sztucznych dodatków.

Pożywny, lekkostrawny i optymalny wzrost dzięki składnikom ze skorupiaków artemii. Idealne warunki żywienia dla młodych ryb, które są jeszcze za małe do pokarmu w proszku.

Pełnowartościowy pokarm dla młodych ryb w akwarium w postaci proszku. Zapewnia optymalny wzrost oraz piękne kolory dzięki obecności skorupiaków artemii. Jest dedykowany młodym rybom o długości od 5 do 20mm wszystkich gatunków przebywającym w akwariach.

Podstawowy pokarm akwarystyczny dla wszystkich ryb akwariowych o długości od 8 do 20 cm. Prebiotyczny, tonący granulat zapewnia rybom zdrowe trawienie, dzięki specjalnemu błonnikowi. Pokarm zawiera tylko naturalne surowce, bez sztucznych dodatków.

Podstawowy pokarm akwarystyczny dla wszystkich ryb akwariowych o długości od 3 do 10 cm. Prebiotyczny, tonący granulat zapewnia rybom zdrowe trawienie, dzięki specjalnemu błonnikowi. Pokarm zawiera tylko naturalne surowce, bez sztucznych dodatków.

Wyjeżdżasz na wakacje? Nie ma kto karmić Twoich ryb? Żaden problem! JBL Holiday to pokarm który dostarcza pożywienia przez 14 dni dla około 20-25cm.

Pokarm wzmacniający barwy w postaci płatków przeznaczony dla ryb akwariowych o wielkości 8-20 cm, który nadaje intensywność kolorom. Składa się z najwyższej jakości naturalnego pigmentu - astaksantyny, pozyskiwanej z krewetek kryla, co pozytywnie wpływa na wybarwienie ryb.

Pokarm wzmacniający barwy w postaci płatków przeznaczony dla ryb akwariowych o wielkości 8-20 cm, który nadaje intensywność kolorom. Składa się z najwyższej jakości naturalnego pigmentu - astaksantyny, pozyskiwanej z krewetek kryla, co pozytywnie wpływa na wybarwienie ryb.

Pokarm wzmacniający barwy w postaci płatków przeznaczony dla ryb akwariowych o wielkości 8-20 cm, który nadaje intensywność kolorom. Składa się z najwyższej jakości naturalnego pigmentu - astaksantyny, pozyskiwanej z krewetek kryla, co pozytywnie wpływa na wybarwienie ryb.

Pokarm uzupełniający dla ryb ozdobnych o długości 8-20 cm - liofilizowany rurecznik mułowy. Wysokoenergetyczny przysmak doskonale sprawdzi się dla wszystkich ryb słodkowodnych, skorupiaków, krewetek i aksolotli. Wzmacnia ich organizm i zapewnia niezbędne składniki odżywcze.